J'exerce en free-lance après avoir accumulé une longue expérience, riche et diverse, comme Fonctionnaire International et Consultant (OCDE, UNESCO, industries diverses) qui m'a amplement préparé à cette activité. J'offre ainsi de fortes garanties de qualité et de réactivité, notamment pour tous travaux concernant des documents stratégiques dans une grande variété de domaines, en m'engageant à répondre vite et bien à vos demandes éventuelles.
Votre partenaire unique : Traducteur Anglais - Français
Vous bénéficierez du contact direct avec votre traducteur, un partenaire à votre écoute immédiatement et directement accessible par téléphone, télécopie et email. Tout prêt à se familiariser avec votre pratique et à travailler, si besoin est, en étroite collaboration avec vos rédacteurs…
Ma collaboration comporte des garanties de confidentialité totale qui protègent toutes les informations dont j'aurais à connaître à l'occasion de mon travail.
Rapidité
Le contact direct avec moi supprime les délais inutiles dus aux intermédiaires. Nous fixerons ensemble les délais de l'achèvement du travail qui seront totalement respectés. Je puis me mobiliser entièrement sur un projet et le mener à bien très rapidement grâce à ma pratique et aux outils dont je dispose.
Dans des cas exceptionnels – documents très longs et urgents – je peux faire appel avec votre accord à d'autres traducteurs expérimentés. Mais c'est toujours moi seul qui serai votre interlocuteur, donnerai le visa final et assurerai l'unité du produit qui vous sera remis.